Dokumenterne år for år - 1894

Helge har åbenbart gjort noget galt, men han får ros for at have angret for Gud.

CJ ønsker Ottilia god hjemrejse fra kuropholdet i Baden Baden

Afventer resumé + oversættelse

Brevet er udateret, men er et svar på CJ's brev fra 1894-02-24 om reproduktion af Komitébilledet i det svenske Ny ill...

På vegne af CJ skriver H.C. Petersen, at en kasse til et maleri står klar på Carlsberg.

CJ sender nogle forslag til ændringer i Nyrops jubilæumsskrift

Om reproduktion af Komitébilledet i Ny illustrerad Tidning.

Afventer transskription

CJ sender biografiske oplysninger til brug for Nyrops jubilæumsbog om Ny Carlsberg

CJ sender vigtige selvbiografiske oplysninger til Nyrop. Af brevet fremgår det, at det er helt tilfældigt at Carl Jac...

Ottilia må ikke stå ud af sengen den første uge, men CJ har tiltro til, at det varme sommervejr vil gavne hende.

CJ ønsker, at Otillia snart må blive rask. Han beskriver Bruxelles og kommer med faderlige formaninger til drengene o...

En kort pinsehilsen fra Strasbourg.

Om Ottilias tilstand. Ottilia er i bedring, men er stadig meget svag.

CJ skriver om Ottilias sygdom og takker Gud for at hun er i live.

CJ fortæller, at Ottilia er nu uden for livsfare.

Ottilia er i fortsat bedring. Hun er nu 'klar i hovedet', efter at feberen er forsvundet.

Ottilia er nu så rask, at hun kan modtage breve.

CJ rejser til Paris sammen med Auguste Erhard