Dokumenterne år for år - 1899

Ottilia skriver til Helge om nogle mislykkede fotografier, der skal tages om, når Helge kommer til byen til Kr. Himme...

Afventer transskription

Afventer resumé + oversættelse

Et faderligt brev til Helge med oplysninger om hvordan CJ har tænkt sig, at krypten i Jesuskirken skal indrettes frem...

Afventer resumé + oversættelse

15 Janvier 1899 Cher Monsieur, J'espère que ce sera bien ainsi, dans la forme que nous donnons généralement en Franc...

CJ giver formaninger til Helge og fortæller om sin deltagelse i et selskab, hvor han havde danset med 'Ballettens Stj...

CJ glæder sig over, at Helge er rykket 3 pladser op i klassen; han pointerer dog, at Helge stadig er blandt de ringes...

CJ fraråder på det stærkeste Helge at købe Georg Brandes samlede værker. CJ vil heller ikke anbefale Helge at begynde...

'Hvad skal Du dog blive til - hvorledes vil Du ende!' CJ reagerer voldsomt på Helges dårlige karakterer.

Helge har bedt CJ om at trække sine voldsomme udbrud i forrige brev tilbage. Det gør han imidlertid ikke!

CJ fortæller om en tur til Hjelm og Hesselø og ønsker Helge held og lykke med resten af eksamen.

Ottilia undskylder, at hun ikke har skrevet tidligere. Hun minder Helge om ikke at sløse med pengene. Endvidere skriv...

Afventer resumé + oversættelse

Brevet er skrevet i Berlin på Carl og Ottilias sølvbrullupsdag.

Ottilia skriver et kærligt brev til sine 4 børn fra Berlin

Udkast til brev skrevet i Berlin på Carl og Ottilias sølvbrullupsdag

Tredie brev fra rejsen til Italien sammen med Helge. Sendt fra Firenze