Carl Jacobsens Brevarkiv
1888 januar
Afsender
Carl Jacobsen
Modtager
Sabatino De Angelis & Fils
Dokumentindhold
Carl Jacobsen beklager, at han på kommunens vegne på afbestille ordren af reliefferne til Dronnings Louise Bro. Apollon Belvedere er ankommet i god stand.
Transskription
Cher Monsieur
Je regrette de vous annoncer que l'administration municipale de Copenhague m'a donné la communication suivante: "Attendu que la municipalité de Copenhague n'aie pas encore recu les ecussons commandés il y a deux ans elle vous communique pa la présente qu'elle considère desormais cette livraison comme annulée"
C'est bien facheux, que n'ayez pas exécuté cette commande, qui aurait de vous procurer en marché dans les pays scandinaves.
L'Apollon de Belvedère est arrivé en parfait état ainsi que le petit groupe dont vous m'avez fait cadeau et dont je vous remercie bien sincèrement.
Je ferait tout pour vous être utile donc ce pays.
Veuillez agreer, cher Monsieur, l'assurance de mes sentiments les plus devouées
Carl Jacobsen
Omtalte genstande