1886-12-13

Ny Carlsberg
13-12 86

Monsieur F. Barbedienne

Jeanne d'Arc a été aquise pour la ville de Copenhague par le legs Albertina
Depuis plusieurs années la statue placée dans un parc public appartient à la ville et la direction de legs Alb. n'a aucun droit sur la statue.
Jusqu' à ce moment j'ai ignoré complétement l'existence du moule dont vous parlez aussi bien que du mouleur que je ne connais pas même de nom.
J'apprends maintenant (sans garantie de ma part de l'exactitude des renseignements que j'ai recus) que M. Schumacher

a copié en petite grandeur la statue dans le parc.
S'il a eu une permission à faire cette copie je peux vous rassurer qu'il ne l'a pas eue de la part de la direction du legs, dont je suis le président.
Mais nos lois pour défendre la propriété des oeuvres d'arts sont assez primitives, je ne les connais pas, mais cela ne m'etonnerait pas du tout si n'importe qui peut copier toute oeuvre d'art ici qui est exposée sur une place publique.
Du reste je ne pense pas que la copie de M. S. vous faire grand détriment, on dit qu' elle est très mal faite, mais si toute fois vous désirez

constater votre droit il sera necessaire de vous adresser à un avocat.
Dans ce cas je vous recommande
Monsieur Michaël Lunn
avocat
9. Købmagergade
Copenhague

Je sais qu'en a reproduit plusieurs autres oeuvres en achétant une petite reproduction en Bronce sur laquelle on a fait des moules en plâtre.
Mais je ne vous engage nullement à poursuivre ces abus. D'abord la vente de copies pareilles est certe tout-a-fait minime et ensuite je crains que d'après nos lois vous ne puissiez pas l'empècher.
Si pourtant je puis vous être utile je vous pri de disposer sur moi.
Veuillez agreer, Monsieur, l'assurance de ma consideration distinguée.

C. Jacobsen jun.