Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1883-12-26

Afsender

Carl Jacobsen

Modtager

Paul Dubois

Dokumentindhold

Gipsafstøbningen af Eva er ankommet. Carl spørger om Dubois har en buste eller afstøbning af Louis Pasteur, som han kan bruge, idet han vil opkalde en vej efter ham. Afslutningsvist spørger han om det går fremad med Madeleine-figuren.

Transskription

Ny Carlsberg 26 – 12

Monsieur P. Dubois,
Le plâtre de votre Eve est arrivée et je saurais assez vous remercier de cette nouvelle presence de votre générosité.
Vous savez probablement que M. Louis Pasteur a rendu des services immenses à la brasserie. Il est donc naturel que j’ai profité de ma qualité de proprietaire d’une rue pour l’appeler rue Pasteur mais pour mieux expliquer ce nom pour la foule qui se connait pas ici M. Pasteur et comme un temoignage de gratitude envers votre illustre aussi

s.2
et enfin pour donner lieu à quelque chose de beau, je pense à placer le buste reproduit en bronce comme un petit monument (genre d'épitaphe) à la maison à l’entrée de la rue.
Permettez vous que je vous demande : avez vous une plâtre ou buste de M. Pasteur qui peut servir au fondeur (M. Barbedienne ou M. Thiébaut).
Il est bien entendu que j’aurai d’abord la permission de M. Pasteur à executer mon projet. De votre dernière lettre j’appris avec le plus vif plaisir que les deux marbres la charité et la foi avancer

s. 3
bien, mais vous n’avez rien dit de la Madeleine.
J’éspère bien que vous n’avez pas abandonné l’idée de la terminer! Je vous serais bien reconaissant si vous voudriez m’azzurez de vos intention à ce sujet.
Quoique je n’ai pas été à Paris depuis 1881 j’ai suivi aussi bien que possible les production de sculpture depuis. J’ai remarqué qu’il n’a pas été question de nouvelles composition plastiques de votre main et je me demande alors si le mouvement à chevel vous absorbe entièrement où si peut-être vous ne voudriez pas vous occuper de nouveaux travaux sans avoir des

I marginen : Aprés avoir terminé cette lettre je reçois une lettre de M. Pasteur qui donne son consentement à mon plan ! C. J.)

s. 4
commande fixes sous les yeux.
Je suppose que les propositions vous inoudent, mais comme je n’eu ai pas la vertitude je ne peux pas tout à fait supprimer l’espoir que peut-être vous auriez loisir à coté des portraits de créer une nouvelle oeuvre original en marbre. Dans ce cas je pourrais déposer de 25000 fr en laissent absolument le choix du sujet à vous.
On vient de reproduire quelques ouvres de Thorvaldsen en biscuit et on a assez bien réussi. Ces petits objets rendent mieux l’oeuvre du maître que les photographier.
J’ai pensé que peut-être vous auriez plaisir à les vois et j’ai pris la liberté de vous envoyé le Hermés (au point de tuer Argos) statuette. Les quatre saisons reliefs.

L’ange du baptême Tout petite statuette.
En vous souhaitton une hereuse année je vous prie Monsieur, d’agrée l’assurance de mon dévoument sincère et de ma profonde consideration.

C. Jacobsen jun.

Fakta

PDF
Brev

Fransk

København
Paris

Glyptotekets arkiv