Menu

Carl Jacobsen’s Correspondence Archive

1888-06-23

Sender

Carl Jacobsen

Recipient

Paul Dubois

Document content

Awaiting summary

Transcription

23 – 6 – 88

Cher Monsieur,

Vous pouvez trés bien visiter Copenhague vers la fin du mois d’Aout
mais si vous voulez rester quelques temps ici il vous serait plus agréable de faire votre séjour pendant le mois d’Août qu’en mois de Septembre celui-ci est déjà plein automne, trés pittoresque ciel pur mais quelques fois assez froide.

Si vous voulez vous reposer trois semaine à bord de la mer je serai hereux de vous installer à Skodsborg, charmant endroit bien comme maintenant par les artistes, Falguière e.a. qui ont pris part de nos excursion.

Mais si vous voulez join des bains de mer il faut observer que la temperature de ceux ci descends au mois de Septembre jusqu’à 15°C (en Août 20°C)

Skodsborg est à deux pas de Vedbaek où je me suis installé moi-même avec ma famille.

Nous partons ce soir pour l’Allemagne, mais nous serons de retour vers le 4 Juillet
Pour vous assurer une bonne installation à Skodsborg je serais trés content de savoir à/un peu prés l’epoque de votre arrivée.

Je me permet de proposer Skodsborg la dernière quinzaine d’Août et le séjour à Copenhague aprés.

Agrées je vous prie cher Monsieur, l’assurance de mes sentiments les plus affecteux,

Votre tout-dévoué

Carl Jacobsen

Facts

PDF
Letter

French

Copenhagen
Paris

Glyptotekets arkiv