Menu

Carl Jacobsen’s Correspondence Archive

1900-07-29

Sender

Paul Dubois

Recipient

Carl Jacobsen

Document content

Awaiting summary

Transcription

Galisson par la Guéroulde ( Eure)
le 29 Juillet 1900
Cher Monsieur & ami,

J'ai bien étudié la question des marbres, de leur assemblage et
je vais vous exposer les différents systèmes qui peuvent être
adoptés.

1° Le plus simple est d'exécuter la figure avec sa plinthe dans
le même bloc de marbre blanc. Elle serait appuyée par sa
plinthe et son côté à un bloc de marbre bleu turquin d'un seul
morceau dont la partie verticale peut être réduite à volonté
sur le profil.

Au dessous on pourrait mettre du granit qui ferait très bien.
2° On peut aussi exécuter la figure de marbre blanc sans la
plinthe qui la supporte dans le bronze.
Les pieds de la statue, dans le cas, seraient directement
appuyés sur le marbre bleu turquin, tandis que dans le précé-
dent système ils appuient sur une plinthe de marbre blanc.
Avec cette seconde méthode, il est indispensable que le marbre
blanc soit supporté presque complètement par la stèle et dès
lors il y a nécessité absolue de conserver dans la partie du
marbre blanc qui appuie sur la stèle sur le profil de la figure
un fort morceau de marbre solidement encastré et appuyé sur le
bloc du bleu turquin. Ce tenon AA est ajusté avec précision
dans le marbre de la stèle et fixé à lui par deux attaches de
bronze.

Ce second système a l'inconvénient d'être plus difficile
d'ajustement vu la difficulté de remuer un marbre ouvragé
d'exiger plus de marbre bleu turquin et par conséquent d'en-
traîner plus de frais. Puis vous trouverez peut être une espèce
de gêne pour l'oeil de voir des pieds de marbre blanc, fragiles
seulement d'apparence il est vrai, supporter une figure et
porter directement sur le bleu turquin.

En réalité l'apparence seule est fragile, car il est facile de
voir par la figure n° 2 que le marbre blanc est complètement
soutenu par la stèle et que si j'ai derrière les pieds des
draperies, on pourrait s'en passer pour le soutien de la
statue.

En tout cas, cet arrangement est très possible & je suis sûr de
la réussite.

Dites-moi je vous prie, le plus tôt possible, ce que vous
préférez; il est indispensable de le savoir pour les dimensions
du marbre que je voudrais demander de suite.
Lorsque votre décision sera prise, je saurai du marbrier la
dépense approximative au moins occasionnée par tout ce qui
soutient la figure (en dehors du granit) et je l'écrierai.
Pour la figure proprement dite, je pense que vous conserverez
le prix habituel des marbres et ce sera très bien.
Pour les bustes vous fixerez vous même les chiffres avec socles
de porphyre oriental.

Si je vous ai fait attendre longtemps ces renseignements c'est
que j'ai longtemps attendu les mesures précises de la stèle du
monument de Nogent.
Nous sommes encore ici pour toute la première moitié d'Aout,
nous passerons à Paris à ce moment là pour aller faire ( pour
moi) une saison d'eau à Plombières

Croyez, cher Monsieur & ami, à mes sentiments affectueux pour
vous et les vôtres
P. Dubois

Facts

PDF
Letter

French

Paris
Copenhagen

Glyptotekets arkiv