Carl Jacobsens Brevarkiv
1882-03-25
Afsender
Carl Jacobsen
Modtager
Ferdinand Barbedienne
Dokumentindhold
Carl Jacobsen bestiller en række bronzekopier til Legatet "Albertina"og spørger desuden om Barbedienne også kan levere Benvenuto Cellinis Perseus og Jacopo Sansovinos Bacchus begge i Firenze.
Brevet har et interessant privat efterskrift vedrørende et Carl Jacobsens eget bordservice i empire stil.
Transskription
Copenhague 25-3- 82
Monsieur F. Barbedienne
Paris
Dans une lettre du 29 Janvier 1880 vous nous avez offert les statues suivantes aux prix indiqué
Apollon Sauroctone fr 2300
Faune au repos 400
Faune Flûteur 1600
Tireur d'épine 800
Cupidon (essayant son arc) 1600
Castor et Pollux 3900
12600
Si vous pouvez maintenir ces prix je pourrai par la présente vous faire la comande de toutes ces 6 (six) oeuvres à livrer aussi tôt que possible; mais il sera donc entendu qu'il n'y aurait plus
question de frais ultérieurs
Pour la statue de Jeanne d'Arc de M. Chapu vous avez fixé le prix de 4000 fr; veuillez me dire si vous pouvez le maintenir et me donner en même temps le prix de la "Gloria victis" de M. Mercié, grandeur de l'original.
La direction du legs Albertina désire aquérir l'une de ces statue ou peut être les deux.
Outre les statues mentionées on désire posseder des copies, grandeur des originaux, des deux chefs-d'oeuvre celèbres qui se figurent pas dans votre catalogue:
1) le "Persée" de Benevenuto Celini
de la loggia de lanzi à Florence, et
2) le "Bacchus" de Jacopo Sansovino dont l'original en marbre se trouve dans le "Museo Nazionale" à Florence.
Quant au "Persée" il s'agit non seulement de la statue principale, mais aussi du piédéstal, qui et garni d'une ornamentation en bronce.
Je vous serai bien obligé si vous voulez me faire savoir si vous pouvez nous procurer des copies en bronce de ces deux ouevres.
Les renseignements des deux derniers oeuvres demanderont sans doute quelques temps, mais pour ce qui concerne les 6 antiques et les deux oeuvres francaises j'esperère recevoir votre hré reponse sans delai
Agréez, Monsieur, l'assurance de ma parfaite considération
Pour le legs Albertina
C. Jacobsen jun
/s.v.p.
P.S. privé
Je possède 12 stauettes en bronce, copies en petite réduction d'apres Laocoon, Venus de Medicis, ect. achétées par mon père dans votre Magasin en été 1874.
Veuillez me dire si vous pouvez imiter la dorure du "style empire". Je possède une garniture de table du "Style empire" bronce doré et si vous pouviez dorer ces statuettes de bières que la nuance d'or fut en harmonie avec les candelabres je pourrais les employer comme faisant part de ma garniture de table.
C.J. j
Omtalte genstande