1886-08-18

Naples, 18 Août 1886

Ms C. Jacobsen Jun.
Ny Carlsberg
Copenhague

J'ai recu vt estimé du 10 ct dont j'ai pris note.-
...que le prix de fcs 1600 pour le discobol ne me permetterait pas, d'en accepter la commission; je suis toutefois prêt à l'accepter pour avoir du travail à mon atelier et pour avoir le plaisir de vous soumir une statue très indignée pour le but que vous vous proposez.-

Je vous prie donc Monsieur d'offrir le discobol à la commission pour l'embllissement de vf ville au prix de fcs 1600 mêmes conditions que les autres cinq Statues, et j'éspère d'avoir (grâce à votre obligeance) une reponse favorable.
L'écusson de vf ville que vous m'avez envoyée est arrivée en assex bon état à cause du soigneaux emballage.
Il y avait cependent quelques petits morceaux cassée que j'ai reparés aisement et je suis

en train à present de faire la moule pour la fusion en bronze
Dans l'attente de vos nouvelles agreéz, Monsieur, mes civilitées empresées

Sabatino de Angelis

J'ajoute une photographie du discobol un peu plus grande que l'autre que je vous ai envoyée, afin que vous puissiez mieux juger ce chef d'oeuvr du Musée Vatican.-