Carl Jacobsens Brevarkiv
1880-04-15
Afsender
Carl Jacobsen
Modtager
Ferdinand Barbedienne
Dokumentindhold
Carl Jacobsen bestiller Silen med Baccusbarn og Den døende Galler samtidig spørger han Barbedienne, om han kan få lavet en forstørret kopi af 'adorant-statuen', der i dag står på taget af det ottekantede tårn på Ny Carlsberg.
Transskription
15-4-80
Monsieur Barbedienne
Paris
Le comité du leg. "Albertina" s'est décidé pour les deux statues
Silèn et Bacchus fr 3800 et
Le gladiateur mourant fr. 2600
Je vous prie donc de les mettre en oeuvre aussi vite que possible et de m'indiquer à quelle époque nous pourrons les attendre pour que nous preparions les piedestaux a temps j'espère bien que ce sera avant la fin de l'été.
Je vous remercie infiniment de la ... que vous nous êtes .... à propos des deux groupes.
Je regrete que nous avons dû reculer de l'acquisation pour le moment, attender que le prix se montre plus cher que nous l'avions imaginé.
L'un des membres de notre comité
Monsieur Meldahl, directeur de l'academie de beaux arts à Copenhague, viendra prochainement à Paris il vous en parler probablement.
Veuillez me dire si par votre procedé vous pouvez reproduire une statue agrandie
Il s'agit du "Genie adorant"(pag 3 ??) qui sera placé sur le point d'une flèche.
Il doit être 2 metres ou 2 Mtr50 de hauteur (mesuré au sommet de la tête.)
Comme il sera placé à 30 Metres de hauteur ou on ne verra guère les detail, l'excécution n'aura pas besoin d'etre trop soignée.
Veuillez en indiquer le prix approximatif.
Il doit probablement avoir une petite pointe invisible sur la tête et peut être des pareilles a l'interieur des mains afin de servir comme
....
Je vous prie, Monsieur, d'agrèer mes salutations bien empressées
C. Jacobsen jun
Omtalte genstande