Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1890-08-04

Afsender

Julius Løytved

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Løytved takker for tilsendelsen af 500 franc og forklarer hvorfor, han har lagt kontanter i den bortkomne kuffert.

Transskription

4. August 1890.

Kjære Hr. Jacobsen.
Deres Skrivelse af 31/7 og de mig per Telegraph tilsende 500 francs har jeg modtaget i Wien og takker derfor.
De har Ret, naar De gjør mig opmærksom paa den Uforsigtighed at lægge Penge i en Kuffert, men da paa Strekken Constantinopel - Wien Haandbagagen paa 6 forskjællige Grænse Stationer bliver gjennemrodet og ofte om Natten, troede jeg Penge og Værdi-Papirer best ophævet i den store Kuffert. Jeg har stædse holdt et vaaget Øie med den, og saa den ogsaa ved Omskiftningen her i Pest;

hvorledes den er forsvunden her, veed jeg ikke. Nu ligger jeg her og gjør alle mulige Forsøg for at finde den.
Hvorledes er det mugligt, at jeg skulde have faaet Reliefen fra Sidon betalt 2 Gange. Jeg har nøiagtigt opskrevet Alt, hvad jeg har faaet af Dem, men der er bestemt ikke en Post, incasseret 2 Gange; dette maa bestaa paa en Misforstaaelse, som vil opklare sig, naar jeg kommer Hjem.
At De er saameget Utilfreds med det sidste Indkjøb gjør mig Ondt, og at jeg ikke forud confererede med Dem derom, var Grunden, at der ikke var Tid dertil. Dog troer jeg, naar De

seer disse Sager, at De ikke vil kalde dem Grimme, men forsone Dem med min Dristighed at have kjøbt dem uden Tilladelse, hvorfor jeg beder om Un[d]skyldning.
Med venlig Hilsen er jeg
Kjære H. Jacobsen, stedse Deres Ærbødige og hengivne

Julius Løytved.

Fakta

PDF
Brev

Dansk

Budapest

Grand Hotel Hungarias brevpapir

København

Glyptotekets arkiv. Korrespondance vedr. antik kunst, Julius Løytved 1883-1895