Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1898-12-07

Afsender

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Carl Jacobsen bestiller på vegne af Albertina en kopi af Tiberen, der befinder sig i Louvre. Han beder de Angelis hjælpe sig med at finde en støbeform. Samtidig spørger Carl Jacobsen om prisen på en afstøbning af Minerva Farnese i Nationalmuseet i Napoli.

Transskription

7-12- 98

Cher Monsieur Sabbatino

Vous vous rappelez peut-etrê que je vous ai dit - lors de ma visite à Naples en printemps - que le legs Albertina desirait aquérir une copie en bronze de la celebre statue du Tibre, qui est au Louvre.
Le difficulté est de trouver un Moulage.
En nous adressement à un fondeur de Paris (Barbedienne, Thiebaut ect) nous pouvrions laisser le soin de se procurer le plâtre à lui -mais je desire vivement que ce fût vous, qui executauriez le bronce.
J'ai cherché en vain de trouver un plâtre, mais en ce moment je ne connais personne à Paris qui puisse m'aider. Je m'adresse donc de nouveau

a vous.
Vous devez avoir un Consul italien à Paris qui puisse vous assister.
Peut-être parmi les artistes italiens qui aboudent à Paris vous connaissez quelqu'un capable à vous servir.
_
Je vous prie donc, formellement au nom le directeur du legs Albertina, de nous faire savoir si vous pouvez nous faire une copie en Bronce de la statue du Tibre au Louvre.
Vous vous rappelez sans doute que cette statue couchée, colossale, fait pendant de la statue du Nil que vous nous avez faite.
Il est de rigeur que le plâtre dont vous vous servirez soit de premier ordre.
_
En même temps je vous prie de nous faire savoir à quel prix

vous pouvriez nous faire une copie en bronze de la "Minerve Farnese" dans le Musée national à Naples.
C'est la statue bien-connue, qui se trouve dans la gallerie des "capo-lavori" est qui porte le numero 6024.

Veuillez agréer, cher Monsieur, l'assurance de mes sentiment les plus affectueux.

Votre tout dévoué

Carl Jacobsen

Fakta

PDF
Brev

Fransk

København
Napoli

Legatet "Albertina"s kopibog. Thorvaldsens Museum