Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1900-08-14

Afsender

Paul Dubois

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Afventer resumé + oversættelse

Transskription

14 Août 1900

Cher Monsieur & ami,

Nous sommes bien d'accord sur le buste de Baudry. C'est celui
qui a été exposé en 1882 que [ je ] vais exécuter en marbre tel
que vous l'avez en plâtre. Celui de Gounod est unique et vous
en avez un plâtre.
Ces deux bustes seront exécutés en marbre pour la somme de
6000" chacun.
La statue sera exécutée dans un seul bloc de marbre blanc, y
compris la plinthe qui la supporte moyennant la somme de vingt
cinq mille francs.

Mais en lisant votre lettre, je crains que mon croquis n'ait
pas été suffisamment clair. Ce que j'ai voulu indiquer c'est
que le bloc de bleu turquin, d'un seul morceau aurait cette
forme dans le profil du monument. La plinthe de marbre blanc de
la statue est posée en a b sur le bleu turquin sur lequel est
aussi appuyé le côté de la statue de marbre blanc en ac.
Avec un ajustement bien exact des surfaces de contact en ab et
en ac, il ne peut se produire aucun mouvement de la figure et
il n'y aurait à craindre que la malveillance. En tout cas un
tenon serait facilement ajusté à Copenhague.
Si vous vouliez conserver à la stèle seulement la hauteur ac le
granit de b e f devrait être ajusté et fixé d'une manière
indissoluble au bleu turquin. Je n'avais pas envisagé cette
hypothèse.

Pour les dimensions bien exactes du soutien en hauteur b e d ,
nous n'avons pas le temps de les chercher. Mais si j'ai bien
compris, la stèle serait adossée à un mur et il n'y aurait pas
à exagérer son épaisseur dans le profil.
Si nous conservons le retour ab sur lequel j'avais compté pour
l'un ou l'autre projet.
Nous sommes obligés de rentrer à Paris demain à cause de la
mort de mon neveu. Je vous adresserai ces jours-ci l'échan-
tillon de bleu turquin qui est un joli marbre gris bleuté
prenant très bien le poli. Je fais commencer de suite la mise
au point de la figure et des bustes.

Veuillez agréer, cher Monsieur & ami, l'assurance de mes
sentiments les plus affectueux
P. Dubois

Fakta

PDF
Brev

Fransk

Paris
København

Glyptotekets arkiv