Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1887-09-11

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Tyszkiewicz skriver, at 18 portrætter er afsendt fra Paris, og han kommer med forslag til identifikation af dem.

Transskription

Le Havre.
Hotel Frascati.
11 Septembre 1887

Monsieur,
La lettre que Vous avez adressée à Monsieur Helbig, et qu'il m'a transmise, est arrivée juste à temps pour modifier le mode d'expédition de Vos 18 bustes et tetes.
Ces marbres, soigneusement emballés et assurés pour la somme de 78 mille francs, sont partis hier matin par petite vitesse, adressés selon Votre désir à Messieurs Philipson et Leeuw, Expéditeurs à Anvers, pour Vous etre réexpédiés selon Vos instructions.
Je me suis présenté chez Messieurs Rothschild frères selon Votre recommandation, mais ils n'avaient encore re^u aucun avis de Votre part, et j'y repasserai vers le 20 de ce mois, époque à laquelle je compte rentrer a Paris.
Je vais entre temps (?) vous donner un petit aperçu (?) des marbres expédiés:
Nr. 1. Aelius Caesar ?
Nr. 2. Antonia, fille ainée de Marc. Antonius ?
Nr. 3. Manlia Scant illa.
Nr. 4. Vieille femme inconnue.
Nr. 5. Agrippina, mère de Néron.
Nr. 6. Annius Verus.
Nr. 7. Agrippine mère.
Nr. 8. Livie.
Nr. 9. Enfant.
Nr. 10. Tertia, soeur de Brutus ? Nr. 11. Brutus.
Nr. 12. Servilia, mère de Brutus ? Nr. 13. Junia, Soeur de Brutus ? Nr. 14. Drusus, fils de Tibère.
Nr. 15. Antonia, seçonde fille de M. Antonius ? Nr. 16. Pompée le Grand.
Nr. 17. Agrippa.
Nr. 18. Agrippine, femme de Germanicus (basalte vert).
Le Nr. 11 représente certainement Brutus, et il est à présumer que, comme cette tête a été trouvée ensemble avec les N° 10, 12 et 13 et surtout à cause de l'air de famille et même de la ressemblance qui existe entre ces 4 portraits, que les 3 portraits de femmes sont ceux de sa nièce et de ses deux soeurs.
Je n'ai pas besoin d'attirer Votre attention sur les N° 1, 6, 8, 16, 17, 18; ces pieces firent leur louange pour elles mêmes, et à mon avis tres humble le portrait d'Agrippa est le plus beau portrait Romain que je connaisse, et j'ai l'idée que Vous serez de mon avis, quand il aura été placé à un jour convenable.
Il me reste, Monsieur, a Vous présenter mes meilleurs compliments et à me dire
Votre tout dévoué
Cte Michel Tyszkiewicz.

Fakta

PDF
Brev

Fransk

Liciniergraven

Le Havre
København

Glyptotekets arkiv