Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1885-08-22

Afsender

Jean Gautherin

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Om rejsen til København.

Transskription

Paris le 22 Août 1885

Cher Monsieur
Je vous remercie beaucoup de nouveaux renseignements que vous avez bien voulu me communiquer dans votre dernière lettre.
Par des renseignements près de la gare du Nord, j'ai compris qu'il était prudent, tant pour arriver a l'heure propice que pour la sécurité de l'objet que j'emporte de le faire voyager avec moi, le plâtre est du reste encore trop tendre trop humide pour l'expédier par Anvers.
Quand aux instruments indispensables au sculpteur, tel que selle à buste, ou chevalet â trois pieds, terre glaise bonne à modeler etc etc tout cela doit se trouver à Copenhague ville purement artistique l'artiste peut donc partir sans aucune crainte les mains dans ses poche. Dans le cas pourtant ou la
s. 2
selle et la terre ferait défaut dans cette capitale ce qui n'est pas probable quand il y existe des statuaires je vous serai encore une fois obligé cher Monsieur de m'éclairer à ce sujet afin de m'éviter des ennuis qui seraient pénible pour moi et m'obligeant forcement à garder la sévérité qui est contre à ma nature.
Pardonnez moi cher Monsieur si je vous tourmente ainsi, mais je ressemble à tout homme qui n'a pas voyagé et je me fait un monde de ce qui est simple pour vous.
Je compte être prêt a partir le 29 ou le 30 courant, et je m'arrêterai probablement à Hambourg pour donner une nuit de repos à Madame Gautherin et, nous arriverons a Copenhague vers le 2 Septembre.
En attendant le plaisir de vous voir, Veuillez agréer cher Monsieur la .... assurance de ma plus sincère affection et de mes sentiments les plus dévoués.
J. Gautherin

Fakta

Brev
Paris
København

Glyptotekets arkiv.
D. Breve til Carl Jacobsen fra franske billedhuggere, Jean Gautherin