Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1880-08-14

Afsender

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Carl Jacobsen spørger igen Barbedienne, om han kan lave en forstørret kopi af "adoranten", som skal bruges som lynafleder på det ottekantede hjørnetårn på Ny Carlsberg.

Transskription

14.8-80

Monsieur F. Barbdienne
Dans votre hre lettre du 20 Avril vous m'assurez que dans une prochaine lettre vous me direz à quelle époque les deux statues Silèn et le gladiateur mourant pourront être achevées.
Je serais bien oise si vous pouviez m'annoncer que les statues étaient finies à l'heure qu'il est, car l'été chez nous touche à la fin et on avait compté a voir les statues dans le parc avant l'arrivée de l'hiver.
Vous me prommetez également de me dire si vous pouvez agrandir "le genie adorant"
Ci inclus vous trouverez une calque [utydeligt] du point de la fléche octog[onale]

Le plinthe doit être ...[utydeligt] les mesures: 2 M .. de hauteur 0,M 41 diametre du plinthe, 0,09 hauteur du plinthe, sont inseriter. Les mains et la tête doivent porter des peintes, invisible d'en bas, comme paratonnère.
1) Je vous prie, Monsieur, de m'indiquer si vous pouvez exécuter cette statue agrandie aux mesures indiquees 2) le prix et 3) le temps necessaire. La flèche sera terminé au maois de Novembre, il serait donc bien à desirer que la statue peût être achevée en même temps.
En attendant votre hre reponse je vous prie, Monsieur, d'agréer l'assurance de ma haute considération.
C. Jacobsen jun
Ny Carlsberg
Copenhague

Omtalte genstande

Fakta

Brev

Fransk

København
Paris

Legatet "Albertina"s kopibog. Thorvaldsens Museum