Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1885-03-26

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Sabatino de Angelis sender en faktura på 340 francs

Transskription

Naples le 26 Mars 1885

Monsieur C Jacobsen Jun
Ny Carlsberg
Doit

No 2 Statuettes, representants un Phaun dansant
Sabatino de Angelis
2 un Narcise Lire 340

Naples le 27 Mars 1885

Monsieur C Jacobsen jun
Ny Carlsberg

Cher Monsieur
j'ai l'avantage de vous accuser reception de votre aimable lettre du 10 cet, qui me partait cheque de fcs 275 en solde de ma facture du 13 Dec 84-
À l'egard je trouve tout à fait inutiles vous éxcuser pour le retard involontaire, causé par un acces de distraction, qui d'autre part est la prerogative des savants.
Comme aussi je suis enchanté, que vous ayez accepté bien volontiers le petit cadeau, qui n'est qu'un faible marque de l'estime, qui je resens pour vous.
Ci contre je me permets de vous remettre facture aux deux statuettes s'elevant à fcs 340.- dont il vous plaira de me faire tenir couverture à son temps.
Recevez, Monsieur, ms salutations bien distinguées

Sabatino de Angelis

Fakta

Brev

Fransk

Napoli
København

Glyptotekets arkiv