Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1897-01-02

Afsender

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Carl Jacobsen meddeler at Nilen er ankommet i god stand. Han er spændt på at høre, hvordan der går med kopien af David og om De Angelis kan overholde tidsplanen.

Transskription

Ny Carlsberg
2-1-97

Cher Monsieur Sabbatini
Le statue du Nil est arrivée en parfait état.
J'aurai le laisir de vous envoyer le montant un des premieres jours x)
Je suis très desireux de savoir coment marche le travail du David de Michel-Ange, si vous pouvez tenir parole et le livrer au temps convenue.
Je vous prie cher Monsieur d'agréer mes voeux les plus sinceres pour vous même pour Mademoiselles et pour Monsieur votre fils.
J'espère que le bon dieu vous préserve bien longtemps pour la gloire de votre ville et pour le bonheur de vos enfants
[på langs i venstre margen]
x) L'argent repose dans une des caisses de la municipalité de Copenhague et il faut toujours quelques formaalités pour le faire sortir!
Sans celà j'aurai pas l'envoyer ci-inclus

Omtalte genstande

Fakta

Brev

Fransk

København
Napoli

Legatet "Albertina"s kopibog. Thorvaldsens Museum