Carl Jacobsens Brevarkiv
1886-08-30
Afsender
Sabatino De Angelis & Fils
Modtager
Carl Jacobsen
Dokumentindhold
Sabatino De Angelis takker ydmygt for Carl Jacobsens bestilling på Diskoskasteren og fortæller at den Hvilende Hermes og Satyren med klangbækkener vil blive afskibet den følgende måned (september).
Transskription
Naples, 30 Aout 1886
M. C. Jacobsen
Copenhague
J'ai recu votre estimé du 24ct par laquelle vous avez bien voulu me trasmettre la commission pour la statue du Discobole du Vatican pour la somme de fcs. 1600; que je m'empresserai d'executer y apportant tous les soins possible.
Veuillez agréer mes sincères remerciments pour la bonté et l'attachement que vous soignez montrer envers moi et dont je tâcherai de me rendre digne en comblant tous vos voeux
Vers la fin du mois prochain il y aura le depart d'une ..... pour votre port et comme deux ouvrages (Mercure en repos et le Faun aux timbales) sont presque achevées ainsi je ferai tout mon possible pour les embarquer profitant de cette occassion pour satisfaire à la juste curiosité de public.
Par cette éxpedition vous pourrez juger si j'ai eu de la conscience et appuciant la valeur d'apres le mérite de ces travaux vous pourrez vous convaincre que le prix contracté
n'en recompe pas entièrement le merite.-
Agréz, Monsieur, mes salutations les plus empressés.
Sabatino de Angelis
Omtalte genstande