Carl Jacobsens Brevarkiv
1886-09-21
Afsender
Sabatino De Angelis & Fils
Modtager
Carl Jacobsen
Dokumentindhold
Sabatino de Angelis skriver, at 3 kasser indeholdende Satyr med klangbækkener og Den hvilende Hermes samt marmorsoklen til denne, nu vil blive afskibet fra Napoli. Han har gjort sig umage med afstøbningerne og lavet dem fuldstændig mage til dem, han har leveret til muserne i London.
Transskription
Naples 21 Séptembre 1886
M C. Jacobsen
Ny Carlsberg
Kjøbenhavn
J'ai l'honneur de vous informer que profistant d'un steamer en départ pour votre port je viens de livrer à mes éxpediteurs d'ici Mess. G Zuesta et Co 3 caisses contenants
1: Le Faune aux timbales
2 Le Mercure en repos
3me Le marbre pour ce dernier.-
Le tout bien emballé et en parfaite condition.-
J'ai achevé ces ouvrages avec les plus grands soins tant pour l'imitation que pour les conservation des formes des figures, je me flatte donc
Monsieur que vous resterez parfaitement satisfait, et je serai bien à l'aise d'avoir l'opinion d'un amateur et connaisseur tel que vous.
La fusion est d'une seule pièce la patine correspond tout à fait à l'originale et est la même que celle d'autres statues que j'ai éxecuté pour compte des Musées de Londres.
Dans l'attents d'avoir de vos nouvelles, j'ai l'honneur de vous présenter mes salutations très respectueuses
Votre dévoué
Sabatino de Angelis
Omtalte genstande