Carl Jacobsens Brevarkiv
1888-06-02
Afsender
Michel Tyszkiewicz
Modtager
Wolfgang Helbig
Dokumentindhold
Tyszkiewicz vil kun udskille et arkaisk relief fra de tilbudte genstande. Relieffet sættes til 10.000 francs således at det samlede tilbud til CJ lyder på 140.000 francs.
Transskription
2 Juin 1888.
40, rue de Chezy.
Cher Monsieur Helbig,
En réponse à votre communication je ne puis répondre que ce que je vous ai déjà dit, il y a quelques jours. Je ne peux rien séparer de mes marbres que le bas-relief archaïque, et cela à cause que je sais faire plaisir à un de mes amis, si je puis le lui céder pour dix mille francs.
Mais en dehors de cette pièce, je ne peux ni ne désire rien vendre séparément; ainsi le prix de tout est de Cent cinquante mille, et le tout moins ce bas-relief est de Cent quarante mille francs.
Compliments empressés
et bien a vous
Cte M. Tyszkiewicz.