1890-07-19

19 Juillet 1890.
40, rue de Chezy,
Neuilly (Seine).
Monsieur,
Je pense combien Vous savez que les grands Seigneurs évitent
que l'on sache, s'ils se décident à céder un objet.
La personne en question m'a demandé le secret, je pense donc
qu'il est impossible d'en parler pour le moment à Helbig.
Mais voici ce que je vais faire: j'écrirai à la personne en
question pour lui dire que Vous désirez savoir le prix demandé
de ce buste; que vous en désirez aussi une photographie et que,
ne pouvant voir l'objet par vous meme, Vous achèterez (?) seule-
ment sur l'avis de Monsieur Helbig.
De cette facon la personne en question s'adressera directe-
ment à Helbig qui alors Vous en parlera.
Seulement, je crois Helbig absent de Rome, car il devait al-
ler en Angleterre le 14 Juillet. - Du reste, la dite personne est
aussi absente de Rome pour le moment. - Je pense donc que ce sera
une affaire pour l'hiver prochain.
A mon avis, et autant que je puis me souvenir, le buste est
tout a fait beau, et sa valeur peut varier de 1.500 à 2.000 fr.,
car ce n'est en somme qu'un marbre Romain.
Pour ce qui est de le confondre avec la tete Hortensiatique (?),
il n'y faut pas songer; cette dernière vaut - hélas - bien plus
d'argent.
Recevez, Monsieur, l'expression de ma parfaite considération,
et croyez moi
Votre tout dévoué
M. Tyszkiewicz.