1890-07-12

12 Juillet 1890.
40, rue de Chezy,
Neuilly sur Seine.
Monsieur,
Cet hiver j'ai été prié par Monsieur Helbig d'estimer quel-
ques marbres, appartenant au Prince Borghese, qui, lui aussi m'en
avait prié.
Il s'agissait d'une estimation, qui avait pour but l'acquisi-
tion pour Votre Musée de ses tetes (?) marbre.
Je viens d'apprendre que les difficultés qu'il y avait pour
la conclusion de cette affaire sont levées du moins en cette que-
stion là des autres membres de la famille.
Un partage de ses objets a eu lieu, et plusieurs de ceux qui
Vous disent d'en acquérir ont aussi eu d'autres marbres, et entre
autres un tres beau buste de Corbulon.
Je reçois une lettre de l'un des membres de la famille, celui
qui actuellement possède ce buste et qui, voyant que j'avais fait
l'estimation de ces marbres dans le but de lui acheter un, dès
qu'il serait disposé à me céder ce buste pour le prix que je l'a-
vais estimé.
Je vous annonce qu'à l'heure qu'il est j'ai parfaitement oubli -
é le prix de l'estimation que j'ai faite cet hiver de ce buste,
aussi le prix que notre ami commun, Helbig, Vous aura communiqué
la liste des marbres, et le prix que j'ai fixé pour chacun d'eux.
Par conséquent, si d'après cette communication de Helbig Vous
pourriez accepter (?) le prix indiqué pour le Corbulon, et si ce-
la peut vous être agréable de l'acheter à ce prix, vous n'aurez
qu'à m'écrire un mot, et le buste sera à Votre disposition.
Cette affaire, s'il vous plaît, doit rester tout à fait confi-
dentielle entre nous, parce que la personne qui m'en parle dans
une lettre le demande.
Je suis aussi très intrigué de voir cette personne s'adresser
à moi et non à Helbig. - Aussi, toute discrétion doit être obser-
vée.
Je saurai, Monsieur, si je puis Vous être agréable et suis
bien à Vous
t e
C Michel Tyszkiewicz.