Carl Jacobsens Brevarkiv
1910-11-16
Afsender
Carl Jacobsen
Modtager
Sophus Mads Jørgensen
Dokumentindhold
Carl Jacobsen beder Jørgensen om at give fondets revisor besked om, at hele det aftalte beløb skal udbetales til Ny Carlsbergfondet i henhold til aftalen om nedsættelse af afdrag på et lån på 1,5 million kroner.
Transskription
16-11-1910
Carlsbergfondets Direktion
Den af Undertegnede med Carlsberg fondet trufne Aftale om Nedsættelsen af Tilskuddene til Reserve- og Fornyelsesfondet samt Nedsættelse af Afdragene paa Tilbagebetaling af Laanet 1.500.000 Kr. skete, som Direktionen bekjendt, for at der derved kunde blive større Beløb disponible for Ny Carlsbergfondets nærmest foreliggende Opgaver.
Imidlertid er jeg af Hr Revisor Neumann gjort Opmærksom paa, at efter den hidtil brugte Regnskabs-Opstilling vil dette Beløb kun for en Deel blive udbetalt Ny Carlsbergfondet.
Jeg beder Dem derfor give Hr Revisor Neumann Ordre til, at der tages Hensyn til dette Forhold, saa at Beløbet i sin Helhed kommer Ny Carlsbergfondet tilgode.
Med Høiagtelse
Deres ærbødige
Carl Jacobsen
