Carl Jacobsens Brevarkiv
1901-09-06
Afsender
Carl Jacobsen
Modtager
Sophie Løytved
Dokumentindhold
Sekretær Hendriksen skriver på vegne af Carl Jacobsen til fru Sophie Løytved (på tysk), at Carl Jacobsen har overdraget Glyptoteket til det offentlige og ikke længere helt kan købe ind som tidligere.
Transskription
6/9 - 1
Frau S. Løytved
Beirut
Im besitze ihre verehrten Zuschift von 26 ... bedauert Herr Jacobsen sehr, dass ihr Mann so ernstlich erkrankt ist.
Da Herr Jacobsen schon vor weniger Zeit alle seine Sammlungen ... das Oeffentliche (die Stadt Copenhagen) übertragen hat und deshalb nicht darüber mehr disponiert, kann Herr Jacobsen ihnen leider nicht mit den Ankauf Ihre Sammlung
dienen, indessen noch ganz ausserhalb der ..... das Museum's der Glyptothek liegt.
Zudem Ihren Manne eine gute Besserung musste zeichne
Mit vorzüglicher Hochachtung
.. Carl jacobsen
Hendriksen
