Carl Jacobsens Brevarkiv
1901-01-27
Afsender
Carl Jacobsen
Modtager
Auguste Rodin
Dokumentindhold
Carl Jacobsen takker for oplysningen om at 5 bronzer er klar indenfor et par måneder og accepterer prisen på 2000 francs.
Transskription
La Glyptothéque Ny Carlsberg Musée de sculpture
Copenhague le 27-1 -1
Cher Monsieur Rodin
J'apprends avec grand plaisir que les 5 bronces seront prêts dans un mois ou deux ainsi que votre buste par Falguière, dont j'accepte le prix 2000 fr.
Quant au buste d'une dame par Falguière je regrette que la Glyptothèque ne puisse pas y refléchir.
Veuillez, cher Monsieur, agréer l'expression de mes sentiments les plus distingués.
Carl Jacobsen
Oversættelse
La Glyptothéque Ny Carlsberg
Musée de sculpture
København d 27-1-1
Kære Hr. Rodin
Det er med stor fornøjelse at jeg hører, at de 5 bronzeværker vil være færdige om en måned eller to og også Deres buste udført af Falguiére, hvis pris på 2000 fr. jeg kan acceptere.
Hvad angår en damebuste af Falguière, så må jeg med beklagelse sige, at Glyptoteket ikke kan tage den under overvejelse.
Med højagtelse
Carl Jacobsen
