1903-07-01

Cher Monsieur Jacobsen
Je suis heureux de vous ecrire que le groupe des Bourgeois de Calais est parti pour Copenhaugue, il a éte fondu à Bruxelles ou j’ai en plus de liberté pour le patiner à mon goût.
J’espère que vous serez satisfait.
J’ai à m’excuser pour les autres envois, le plâtre de Victor Hugo, car je voulais en complèter l’arrangement et n’ai pas encore fini. 2.e le marbre du baiser
s. 2
est fait mais je le garde encore quelques mois pour le juger et y travaille en dernière modele.
Je pense selon votre aimable invitation venir à Copenhague au printemps prochain, voir votre Musée et aussi confèrer avec vous cher Monsieur sur les places que vous m’avez fair l’honneur d’offrir à mes sculptures
Je dois aussi vous soumettre une domande qui m’est faite par le directeur du musée de Bruxelles qui a été vu/voir ?? la fonte et patine terminée, le groupe
s. 3
les Bourgeois de Calais. Le Musée de Bruxelles tente l’achat d’un semblable groupe, je lui ai dit 40000 francs comme vous m’avez accordé, mais j’ai bien pensé que Bruxelles n’aurant pas cette somme et en effet je recois une lettre de Monsieur Verlant directeur des Beauxarts qui demande une reduction.
Je ne ferais que ce que vous voudrez et s’il ne vous semble pas que je doire diminuer le prix que vous me donnez je m’excuserais.
Du reste j’avais proposé
s. 3
de retirer 2 ou 3 deux ou trois milles francs et alors je n’avais pu retirer cette somme du prix que vous me donnez, et aussi je n’avais pas favorisé Bruxelles plus que Copenhague, mais je pense qu’ils desirent plus forte réductions etant plus gènes, et n’ayant pas a Bruxelles un homme comme vous et aussi devoué à la sculpture il est certain que leur epreuve sera moins belle que la votre etant??? après de votre réponse dépendra la mienne
Agréez cher Monsieur l’expression de mes profondes sympathies et le mes respects.
Aug Rodin
1 Juillet 1903