Carl Jacobsens Brevarkiv
1903-08-24
Afsender
Auguste Rodin
Modtager
Carl Jacobsen
Dokumentindhold
Rodin er glad for, at CJ synes godt om patineringen af "Borgerne fra Calais", og han beklager den dårlige nedpakning af gruppen.
Transskription
182, rue de l'université
Cher Monsieur Jacobsen
Je regrette beaucoup cet emballage mal compris d’autant plus que je voulais envoyer mon emballeur à Bruxelles, et devant des assurances réiteres j’ai laisse faire.
Je suis hereux de votre approbation de la patine, qui m'a été fort à coeur et pour laquelle j’ai passe à Bruxelles.
La note que vous m’envoyez est très bien avec la mienne.
J’ai recu 50.000 francs cinquante mille francs.
Vous desirez m’envoyer 10.000 je vous en remercie.
Avec Bruxelles l’affaire des Bourgeois n’est pas encore faite, le ministre etait en voyage.
s. 2
Bientôt vous recevrez le plâtre de l’ombre, je ferai cette figure en plâtre un peu epais pour qu’il supporte mieux et soit plus resistent. En bronze il est peut être bien servi dans l’ensemble de la facade.
Je viens de recevoir l’effet de 10000 francs que m’envoi monsieur Hesben (Hesberg)
Agréer cher Monsieur Jacobsen l'expression de ma vive et profonde amitié.
Aug Rodin
24 août 1903