Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1901-12-28

Afsender

Carl Jacobsen

Modtager

Michael Lunn

Dokumentindhold

Carl Jacobsens har nogle ændringsforslag til aktstykkerne om overdragelsen af bryggeriet Ny Carlsberg til Carlsbergfondet.

Transskription

28-12-01

Carlsberg [tilføjet med blyant]

Kjære Michael

Vor Samtale i dag var lang; men den har saavidt jeg kan se fuldstændig klaret mit Syn paa sagen.
Jeg takker Dig derfor at Du ofrede din Søndag Formiddag paa mig

Det var jo kun de tre §§ 4, 9, 11 om hvilke jeg var i Tvivl

Efter at Du har nævnet mig at de 250000 Kr aarlig i § 9 foruden at lægge hen til et Fond for Reserve og Fornyelser ogsaa skal træde i Stedet for Afskrivninger, saa har jeg ingen Indvendinger, dog maa jeg bede Dig at det udtrykkelig bliver nævnet; thi det staaer ikke klart udtrykt at det er saaledes

Altsaa med denne tilføielse: § 9 enig

§ 11 enig

Tilbage staaer kun § 4

Naar jeg her ønsker at Sætningen i andet Stykke "hvori Bryggeriets Administration - i Bryggerets Interesse kan indrømme Lempelser" saa er det fordi dette er selvfølgeligt og derfor ikke behøver at staae skrevet.
Men jeg vil undgaae at Bryggeriets Administration eventuelt under min Fraværelse eller Bortgang, foretog Lempelser, som uden at være i nævneværdig Faveur af Bryggeriet kunde være i stor Disfaveur af mig eller mit Bo
Lempelserne maa skee

efter Aftale med mig eller mit Bo, som jo begge have den største Interesse i at ogsaa Bryggeriets Tarv varetages
Dette skeer .... ved at stryge denne lille Mellemsætning
_
Naar Du dernæst, som Du allerede gjorde med Blyant paa mit Exemplar, stryger hele det sidste Stykke: " til Betryggelse osv" til enden -
ja saa kan jeg skrive § 4 enig og dermed enig med hele Actstykket
QFFQS

Din
Carolus J.

II

Jeg maa dog endnu nævne ..
Det er "in confesso" som I Jurister sige, at jeg skal have Kundernes Gjæld tilbagebetalt - forsaavidt som der bliver tilbagebetalt, og at jeg ikke skal lide noget Tab paa de graa Faar (Cautionerne)
_
Jeg kan derfor ikke see rettere end at jeg maa forlange det sidste Stykke

i § 4 udslettet; thi jeg kan ikke faa Andet ud af dette Stykke, end at Tilbagebetalingen benyttes til at dække Bryggeriet for de Tab som Cautionerne (de graa Faar) absolut ville medføre og dette strider jo imod Ordlyden af forrige Stykke i § " hvor der staaer at de ikke ere indbefattede under den stedfundnue Overdragelse"

Fakta

PDF
Brev

Dansk

København

Carl Jacobsens brevpapir. Ny Carlsbergs

København

Carlsberg Arkiv. Michael Lunns papirer