Carl Jacobsens Brevarkiv
1889-08-17
Afsender
Carl Jacobsen
Modtager
Julius Løytved
Dokumentindhold
Carl Jacobsen er betænkelig ved at købe antikker fra Smyrna uden først at have set et fotografi. Smyrna har ry for at være et sted, hvor der fremstilles mange forfalskninger.
Transskription
17 - 8 - 89.
Kjære Hr. Consul Løytved.
Mit sidste Brev, skrevet for et Par Dage siden, vil De forhaabentlig have faaet.
Jeg takker Dem meget for Tilbudet om en Antinous Buste.
De skriver, at det "skal" være et Antinous Hoved. - Antinous Typen er saa udpræget, at den ikke er til at tage feil af, hvis Hovedet er godt.
Hvis det ikke ligner A. saa godt, at det umiskjendeligt forestiller ham
har det ikke nogen historisk Værd.
Der er noget meget misligt ved at kjøbe Ting, som man ikke engang har seet i Photographi. - Dobbelt, ja tidobbelt misligt bliver det, naar Sagerne komme fra Smyrna.
De veed maaske ikke, at Smyrna er et af de allerværste Steder for Forfalskning af Antiker. Selv meget øvede Kjendere blive narrede.
Nu har jeg just faaet et Antinoushoved fra Rom; det skal være et udmærket Hoved og er betalt
med 880 francs.
Saa billigt vilde jeg maaske ikke kunne faae det De omtaler, og hvis Hovedet virkelig er smukt og ægte, vilde jeg ogsaa betale 2.000 fr. for det, frit ombord, vel pakket.
Men det er dette Spørgsmaal om Ægtheden som det især kommer an paa.
Kjender De ikke nogen videnskabelig Antikvitetskjender i Constantinopel, som kunde see derpaa.
Der gives Forvittring eller "Patina" som er let
at kjende.
Men er Hovedet f. Ex. stærkt afpudset saa er det ofte meget svært at see om det er ægte.
Da jeg som sagt allerede har faaet et Antinoushoved maa De ikke gjøre Dem stor Uleilighed, det er kun for det Tilfælde, at De uden Uleilighed kunde faae en Kjenders Udtalelse om Ægtheden, at jeg har bedet Dem om en saadan, og kun i dette Tilfælde vil jeg vove at kjøbe det.
Venligst Hilsen.
Deres hengivne
Carl Jacobsen.