Carl Jacobsens Brevarkiv
1886-12-06
Afsender
Carl Jacobsen
Modtager
Julius Lange
Dokumentindhold
Carl Jacobsen havde misforstaaet Langes brev og sender ham endnu 2000 kr.
Transskription
6 12 6
Kjære Lange
Jeg har læst Copien Af mit Brev til Dem igjennem og seet af det virkelig kunde misforstaaes og at den Stemning i hvilken jeg skrev det ikke har faaet det udtryk som jeg havde villet.
Jeg maa derfor gjentage hvad jeg i dag sagde Dem at det har været mig saa
fjernt som muligt at være ligegyldig for at berøre Dem ubehageligt, og at jeg meget vilde ønske at mit virkelige Sindelag var kommet bedre frem i Ordene.
Ved ogsaa at læse Deres Brev igjennem saa jeg at jeg har overset det (ikke særdeles tydeligt skrevne) lille Ord ”daarlig”, hvoraf fremgaar at Deres Status er mindre god end jeg først havde
forstaeet, jeg sender Dem derfor endnu Kr. 2000.
Deres hengivne
Carl Jacobsen