Carl Jacobsens Brevarkiv
1899-07-03
Afsender
Carl Jacobsen
Modtager
Helge Jacobsen
Dokumentindhold
Carl Jacobsen fortæller om en tur til Hjelm og Hesselø, og han ønsker Helge held og lykke med resten af eksamen.
Transskription
Ny Carlsberg
3-7-99
Min kjære Helge
Tak for Dine to smaa 
Brevkort fra i Fredags 
og i Lørdags.
Det glæder mig altid 
at faae et Ord fra Dig, 
og især naturligviis, 
naar det melder, at 
Du har faaet gode Cha-
racterer.
Blot det nu maa gaae 
Dig godt i de andre 
Fag.
Vagn mener, at han 
staaer ganske godt i 
skriftligt. Det Mundtlige 
er endnu ikke begyndt.
Jeg var igaar Søndag paa 
Oldskriftselskabets 
Tour til Hjelm og 
Hesselø.
Det var en særdeles 
interessant Udflugt, og 
vi vare overordentlig 
heldige med Veiret.
Af Marsk Stigs Borg 
paa Hjelm er der desværre
ikke blot ikke "Steen paa
Steen", men der er næsten 
end ikke Steen tilbage.
Forunderligt, ja næsten 
gaadefuldt, at der end 
ikke i Grunden er fundet 
Murværk; nogle ganske 
faa spredte Muursteensbrok-
ker, maaske ikke 20 Stykker 
ligge paa Stedet.
Derimod er Borggraven 
og selve Borgens Plads 
meget tydelig.
Øen er særdeles smuk 
og af en dansk Ø at være, 
meget malerisk.
Utallige Maager, tæt 
som et Snefog, svævede
over vore Hoved paa Stran-
den. Og Ungerne laa saa 
tæt imellem Strandstenene 
at vi maatte tage os godt 
i agt for ikke at træde 
paa dem.
Ogsaa Hesseløen er smuk, 
og man finder Spor af Steen-
alderfolkets Bopladser. 
Vi tilbragte en fornøielig 
Aften med en skjøn Sol
nedgang paa Stranden.
Lev nu vel min kjære 
Ven; blot det nu maa 
gaae Dig tilfredsstillende 
med Resten af Examen!
Din kjærlige
Fader
Carl Jacobsen



