Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1881-01-14

Afsender

Carl Jacobsen

Modtager

Paul Dubois

Dokumentindhold

Carl beder Dubois skynde sig at færdiggøre statuen af Eva, i håbet om at den kan udstilles på den årlige salon, som åbner den 1. april, 1881.

Transskription

Ny Carlsberg, Copenhague 14 - 1 - 81

Monsieur P. Dubois
Paris.

Lorsque – il y a un an - je vous faisais la commande de votre Eve en marbre je vous priais en même temps de Tâcher de la terminer assez Tôt pour qu’elle pût paraître à notre salon annual 1881 qui s’ouvre le 1 Avril.
Je serais bien hereux d’apprendre si ce desir pourra se réaliser – le public artistique de notre ville se rejouit beaucoup de voir votre chef d’oeuvre et je reçois continuellement des demander si la statue viendra bien à temps pour être exposée au public.

s. 2.
Les deux plâtres le chanteur florentin et le courage militaire n’eut pas manqué d’attirer l’attention non seulment de nos artistes mais aussi du public.

Ils font maintenant part de notre musée de sculpture comme les premiers spécimens de l’école française moderne, et je peut affirmer que l’aquisition de ces plâtres que votre générosité nous rendu si facile ce Tandera pas à porter les fruits pour notre art ici.
Cette année on désire vivement acquérir « la charité » et me referant à votre genereuse lettre du 15 9bre 1879

s. 3
j’ai pris la liberté de m’adresser à M. Thoquet le mouleur pour ouvrir la copie en plâtre dans l’éppuis vous voudrez bien bien lui confirmer la permission.
Bien que ce groupe soit executé pour le bronze il me semble qu’il doit se faire parfaitement en marbre. Si vous partagez cette opinion et si vous inclinerez à l’éxécuter en marbre je vous prie de me faire savoir si vous jugeriez le prix demandé pour votre Eve 20-2500 fr encore noble en marbre blanc.

Dans l’espoir de recevoir une bonne nouvelle de votre Eve je vous pris, Monseiur, d’agréer de l’assurance de ma parfait considération.

C. Jacobsen

Ny Carlsberg, Copenhague

Fakta

Brev

Fransk

København
Paris

Glyptotekets arkiv