Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1881-06-11

Afsender

Carl Jacobsen

Modtager

Paul Dubois

Dokumentindhold

Carl takker Dubois for den varme velkomst som han modtog i forbindelse med hans besøg i Paris. Han vil sent glemme de fine stunder, som han tilbragte i Dubois værksted.

Carl sender 9500 fr. for to ”studier” som han gerne vil beholde begge to. Han udtrykker ligeledes stor lykke ved tanken om at ”Madeleine” snart er færdig og skal tilhøre ham.

Transskription

11-06-81

Monsieur Paul Dubois
Paris

De retour à Copenhague je vous remercie infinitement de l’accueil aimable que vous m’avez donné lors de ma visite à Paris.
Je m’oubliérais jamais les beaux moments que je passais dans vos atéliers !

s. 2

Je vois déjà, qu’il me sera impossible de réenvoyer l'une de vos études lorsqu’elles seront une fois arrivées chez moi. Je les garderais donc Tous les deux.
Sous ce pli j’ai le plaisir de vous envoyer 9500 fr. le prix concern pour chaques des études étant 4000 fr. et pour le dernier 1500 fr.

Je me sejouis de la pensée que votre « Madeleine » sera une fois terminée et qu’elle appartiendra à moi !
Vous faites comme Léonard, comme Fiesole – ce n’est pas seulment de la peinture, c’est de l’evangile.

Eve, la charité, Madeleine, ce sont des sermons qui à Tous temps trouveront leurs auditoire
Il nous manque encore...

s. 3
Utydeligt kan ikke læses

II
Je donnais volontiers 18000. fr. surtout si vous restez à votre projet de mettre des anges dernière elle.
Je crois que celà angeterait considérablement à l'attrait du tableau sans moins à l’effet du « sermon » !
Agreez, Monsieur, l’assurance de ma considération la plus distinguée.

C. Jacobsen jun.

Fakta

Brev

Fransk

København
Paris

Glyptotekets arkiv