Carl Jacobsens Brevarkiv
1889-09-02
Afsender
Carl Jacobsen
Modtager
Jean Gautherin
Dokumentindhold
Statuen af Dagmar ankom til København samme dag som kejserinden selv! CJ beder Gautherin om at sende gipsmodellen så hurtigt som muligt, den skal være en gave til Chr. IX.
Transskription
2-9-89
Cher Monsieur Gautherin
Le même jour que l'impératrice de la Russie est arrivée en personne à sa ville natale, sa statue de votre main est entrée dans la Glyptothèque.
Le marbre ainsi que l'esquisse et le petit buste est arrivé en parfait état
Il reste seulement le plâtre d'après lequel la statue est faite
s. 2
je vous prie de m'envoyer ce plâtre aussi vite que possible.
Vous savez que le marbre est donné avec la Glyptothèque à la ville.
Je desire garde pour moi le modèle original, et je voudrais faire cadeau de second plâtre à notre roi.
Et je crois que ce ferait un bel effet si je pourrais lui donner le plâtre pendant que l'impératrice est a Copenhague.
s. 3
Je vous prierai seulement de faire enlever les petits clous de la mise aux points et faire effacer les petites marques de crayon qui couvre genéralement ces plâtres.
Veuillez agréer, cher Monsieur, l'assurance de mes sentiments les plus affectueux.
Carl Jacobsen
Ny Carlsberg