Carl Jacobsens Brevarkiv
1886-05-13
Afsender
Carl Jacobsen
Modtager
Jean Gautherin
Dokumentindhold
CJ takker for modtagelsen af nogle bronzer udført af Barye, som hr. Peters har købt. CJ planlægger en rejse til Paris med Ottilia og Theodora, og han håber, at Gautherin har tid til at arbejde på hendes buste. Endvidere spørger CJ om hr. Peters kan repræsentere CJ på Vente Hoffmann, hvor der er græske terrakotter til salg.
Transskription
Ny Carlsberg 13-5-86
Cher Monsieur Gautherin
Depuis l'arrivée de votre aimable lettre du 21 Mars j'ai été très occupé et je vous prie de m'excuser de ce que je ne vous ai pas écrit plus tôt.
Les bronzes de Barye sont arrivés en parfait état, et je ne pourrai assez remercier vous-même et M. Peters du bon choix que vous avez fait.
Vos remarques à propos de la matière à employer pour le buste de Theodora ne sont bien précieux.
s. 2
J'inclinais moi même au bronce argenté, mais vous m'avez convaincu et je vous prie donc d'executer le buste en marbre blanc.
J'ai expédié le buste à votre adresse (avec le mien) vous les aurez sans peu.
Nous avons l'intention,- si Dieu le veut - de faire une visite à Paris Madam et moi avec Théodora.
Nous serons là probablement vers le 16-20 Juin
s. 3
serez vous en ville à ce temps ?
Je pense que ce sera impossible de preparer le visage du buste de Theodora assez pour le terminer dans sa présence- -elle pourrait donner quelques séances devant le marbre.
Quant à mon buste nous causerons s'il faut le faire en bronze ou en marbre.
Je recois en ce moment un catalogue de la collection Hoffmann contenent de figurines
s. 4
de Tanagra et de Myrina. La vente aura lieu le 26-27 Mai.
Si je ne peut pas venir moi même, j'espère que M. Peters veut bien me représenter sans que vous vous déranger.
Auriez vousl'obligeance de me donner son adresse?
Je vous prie d'agréer mes meilleurs salutations à Madame Gautherin à Jean-Paul comme à vous même.
Votre tout dévoué est très affectioné
Carl Jacobsen