Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1885-11-05

Afsender

Carl Jacobsen

Modtager

Jean Gautherin

Dokumentindhold

CJ sender nogle fotografier af kejserinde Dagmar, som han dog beder Gautherin om ikke at kigge for meget på!

Transskription

5 11 5

Bien cher Monsieur
Je suis un grand coupable d'avoir oublié d'expédier les photographies de l'impératrice.
Elles sont parties aujourdhui.
Du reste c'est un peu contre coeur que je les ai fait partir et si ce n'etait pas que M. Tuxen m'avait dit qu'elles pouvaient réellement vous
s. 2
servir j'aurais préféré de les enterrer!
Il est probable qu'elles donnent une image exacte de la haute personne, mais il est sûr qu'elles ne sont pas jolies et en tout cas elles ne vous serviaux pas à vous inspirer à une oeuvre de beauté.
Je vous prie de les regarder le moins possible!
Regardez plutôt le beau buste que vous avez fait vous même, regardez
s. 3
autres portraits de date antérieure.
L'impératrice a été assez jolie pour vous permettre de la faire jolie.
Figurez vous la comme elle a dû être il y a quelques années!
Ci-inclus j'ai le plaisir de vous envoyer fr 6000 premier acompte de la statue d'après une lettre que j'ai recue de M Chapu vous avez consenti à accepter les versements ultérieurs
2) quand le plâtre est terminé
3) durant l'execution en marbre
4) à la reception de l'oeuvre chez moi.

Nous espérons que Madame Gautherin se porte bien et que nous aurons bien tôt un nouvelle agréable de votre part.
Je vous prie de vous rappellez à son aimable souvenir.
Theodora a commencé ses lecons francaises elle se donner beaucoup de peine "pour pouvoir parler avec ce cher Monsieur Gautherin qui a fait son buste". Nous embrassons tous notre ami Jean Paul et nous vous prions d'agréer l'assurance de nos sentiments les plus dévoués
C Jacobsen jun

Fakta

PDF
Brev
København
Paris

Glyptotekets arkiv. Carl Jacobsens kopibog 2, feb. 1885 - juli 1887.