Carl Jacobsens Brevarkiv
1885-10-08
Afsender
Carl Jacobsen
Modtager
Jean Gautherin
Dokumentindhold
CJ er glad over, at hr og fru Gautherin er godt tilbage i Paris, og han mindes de gode dage sammen med dem i København.
Transskription
Ny Carlsberg
8-10-85
La lettre ci-inclus est arrivé à mon adresse ce-matin après avoir été présenté en vain a plusieurs endroits.
Je vous remercie infinimant de votre aimable lettre du ...
C'est avec le plus grand plaisir que nous avons appris que Madame Gau-
s. 2
therin a si bien supporté le voyage fatigant à Paris.
J'espère bien quand vous aurez une hereuse nouvelle à nous communiquer de sa part que vous n'y manquerait pas.
Votre départ a laissé un grand vide que nous resentions ? beaucoup mais en même
s. 3
temps les beaux jours de Septembre nous a donné les charmants souvenirs pour le combler.
Le petit buste del'empératrice doit être assez sec maintenant pour être emballé. Je vous l'enverrai par le premier bâteaux avec la statuette.
Le moulage des deux bustes est très bien fait, je crois que vous
s. 4
na'aurez rien à observer.
Je vous prie, cher Monsieur, de présenter mes hommage bien respectueuse à Madame Gautherin, d'embrasser de ma part mon cher petit ami Jean-Paul et d'agréer pour vous même l'assurance de mes sentiments les plus dévoués.
Carl Jacobsen