Carl Jacobsens Brevarkiv
1886, slutningen af april
Afsender
Carl Jacobsen
Modtager
Ferdinand Meldahl
Dokumentindhold
CJ trækker sit tilbud om at være med til at bekoste udførelsen af af 4 buster til Frd.borg tilbage, fordi Meldahl igen rejser spørgsmålet om Carstens nationalitet. Samtidig gratulerer CJ med Meldahls datters bryllup.
Transskription
Hr Etatsraad Meldahl
Hvis der ikke er Penge til Buster til Frederiksborg falder jo Sagen bort af sig selv.
Jeg havde tænkt mig at Kunstnerne gjorde hver Buste i 2 Exemplarer hvoraf det ene jo var den originale Model og det andet en Afstøbning i en ægte Form overarbeidet og signeret af Kunstneren selv. (Den ægte Form maatte ikke benyttes uden en Afgift til Kunstneren eller til os og der maatte ikke uden vort Samtykke tages Afstøbning deraf.)
Jeg vilde da have foreslaaet at hvis Kunstneren fik 400 Kr for at modellere Busterne at vi da betalte Halvdelen hver altsaa 200 Kr pr Buste = 800 Kr for alle fire og at vi
da trak Lod om hvem der skulde have den orig. Model og hvem der skulde have Afstøbningen.
Da jeg imidlertid seer at De ender Deres Brev med en Optagelse af det gamle Spørgsmaal om Carstens Nationalitet og vilde gjøre dette til Gjenstand for Behandling i Comiteen saa maa jeg dertil svare at jeg under disse Omstændigheder tager mit Forslag tilbage og beder Dem derfor betragte det som ike fremkommet.
Jeg erfarer at De i disse Dage har holdt Deres Frøken Datters Bryllup tillad mig i den Anledning hjerteligt at ønske Dem til Lykke.
Deres hengivne
Carl Jacobsen