Carl Jacobsens Brevarkiv
1883-10-27
Afsender
Carl Jacobsen
Modtager
Ferdinand Meldahl
Dokumentindhold
Der har tilsyneladende været en uoverensstemmelse mellem CJ og Meldahl. CJ råder til besindighed og foreslår, at de mødes personligt for at drøfte sagen.
Transskription
27-10 1883
Hr Etatsraad Meldahl
Deres ærede Skrivelse af i gaar saavel som Meddelelsen af i dag har jeg modtaget.
I morgen Søndag skal jeg være Fadder ved en Barnedaab og i de første Dage af Ugen skal jeg være beskjæftiget ved nogle Arbeider i Bryggeriet som jeg nødvendigviis selv maa lede
saaledes at det er meget tvivlsomt om jeg kan komme til Byen førend paa Onsdag eller Torsdag
Jeg er enig med Dem at en personlig Forhandling imellem os vil være baade nyttigere og værdigere for os begge end at søge at naae vore respective Maal igjennem Cultusministeriets Bagdøre ligesom jeg er enig med Dem at vi x) ikke skulle tale om Fremtiden men kun om Realtiden
[vertikalt i venstre margin] x) Dette er Grunden til at jeg skaaner baade Dem og mig for en yderligere Besvarelse af Deres ærede Skrivelse.
II
Dette er ikke behageligt at sige, men det maatte siges til Dem førend jeg ogsaa kan gjentage Deres Ord "Lad os endelig i Forening arbeide i god Forstaaelse".
Det er netop mit levende Ønske!
Deres hengivne
C. Jacobsen jun.
