Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1888-10-31

Afsender

Carl Jacobsen

Modtager

Paul Dubois

Dokumentindhold

Carl skriver og takker for modtagelsen af Æreslegionen ! Han takker ham desuden for tre tilsendte skitser.

Transskription

30 – 10 -

Cher Monsieur Dubois,

Ce n’est pas de l’ingratitude que je ne vous aie pas ecrit il y a longtemps.
J’aurais voulu vous annoncer l’arrivée heureuse de vos esquisses en cire eu même temps ; mais comme elles ne sont pas encore arrivée je ne Tarderais pas plus longtemps pour vous donner signe de vie.

Næste side

J’ai bien recu la boît contenant la croix de la leg. D’honneur avec le rubon que vous avez porté vous-même et une multitude de petites rosettes.

C’est bien le plus grand plaisir que me donne la décoration (horrifique ?) : qu’elle me permet de porter votre petite croix !

Comment pouvoir-je vous assez remercier de votre idée de me faire cadeau des trois esquisses et de ce « souvenir plus sérieuse » de votre main.

Il m’est absolument impossible de vous exprimer la joie et la gratitude que j’en sesser.

La photographie des pélérins d’Emaus est arrivé et je vous en remercie beaucoup.

Je suis moi-même un pélérin qui aims à écouter vos idées, soit que vous les exposez en Marbre en couleurs ou en paroles.
Entre autres j’ai eu grand plaisir à vous entendre

Næste side

parler de Rembrandt comme idéaliste ; moi qui ai toujours eu quelque difficulté à bien comprendre Rembrandt, ne voyant guère que du Réalisme.
Vos paroles m’a profondément saisi, à tel point que j’ai fait ces grand effort pour aquirir un très-beau Tableau de Rembrandt qui Tout juste à paru à la vente Pein (de Berlin) à Cologne,
Je vous amenerai une photogr. Nous sommes Tout occupés d’emballer et d’expédier les Tableaux de l’exp. Francaise. Vous me direz

Næste side

II
si les votres vous arrivent en bonne état- je l’espère bien. « La dame rouge » fut mise en caisse la derrière, j’y assistai avec un pertiment d’enterrement.
Au bien de placer le costable À l’un bout de la salle francaise de la Glyptothèque je l’ai placé au milieu de la salle. J’aimerais que vous le voyiez. Il fait en effet suprenant, triopmhant, domiant tout l’ensembles.

Je vous prie cher Monsieur de présenter mes salutations les plus respectueuses à Madame Dubois, ainsi que mes amitiés bien cordiales à Messieurs vos fils.

En espérant que ces lignes (pages !!) vous trouveront en bonne santé je vous prie de croire à mes sentiments de gratitude et de profond dévouement.
Carl Jacobsen
Ny Carlsberg

En ce moment je reçois je connaisement de vos esquisses ! Hourrah !

Fakta

PDF
Brev

Fransk

København
Paris

Glyptotekets arkiv