Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1883-10-01

Afsender

Carl Jacobsen

Modtager

Henri Chapu

Dokumentindhold

CJ sender 1000 francs som betaling for La Pensée og forhører sig om muligheden for at erhverve en marmorudgave af Jeanne d'Arc, der er meget populær i København.

Transskription

1 10 3

Monsieur H Chapu
Ci inclus j'ai le plaisir de vous envoyer fr. 1000 en paiement de "la pensée".
Je criens d'ecrire au commissaire de l'exposition à Munich de m'envoyer le plâtre directement.
C'est avec grand plaisir que j'apprend qu'il existe un plâtre de Jeanne d'Arc; cette statue est devenue la favorite du public de notre ville et je ne saurai me priver du plaisir de vous dire combien de tous cotés on entend les élages de cette charmante statue!
Il est donc naturel qu'on désire possèder la statue en plâtre non real-
s. 2
ment afin d'avoir votre nom répresenté aussi bien que possible dans le musée, mais aussi parceque la statue est faite pour être vue en matière blanche, et en defaut du marbre le plâtre présente la statue d'une autre manière que le bronze.
Je vous prie donc de m'indiquer au quel prix vous voudrez bien nous cèder ce plâtre.
Il ne pas probable qu'on pourrait disposer d'une somme assez considérable pour faire exécuter en marbre votre Jeanne d'Arc et je suppose que vous n'inclineriez pas à reproduire une oeuvre ancienne au lieu de créer une nouvelle.
Si cependent vous auriez loisir une fois de vous occuper d'une reproduction
s. 3
en marbre je serais bien aine de savoir quel prix vous metteriez pour une copie en marbre de Carrare première qualité - ou plûtot si l'on pouvait l'aquérir pour 2000 (vingt mille) francs ce qui est la limite à laquelle il nous est permis d'aller pour une single oeuvre.
Je dois ajouter que s'il y aurait question d'aquérir une copie en marbre de la Jeanne d'Arc ce serait une question d'avenir une copie en marbre de la Jeanne d'Arc ce serait une question d'avenir (dans un an ou deux) car je sais que les fonds auxquels il fallait recourir sont épuisés en ce moment.
Avant de terminer je vous prie de me
s. 4
dire s'il n'y a pas possibilité d'avoir un moulage en plâtre de votre "jeunesse" du monument Reynault.
Il est évident qu' à coté des deux autres plâtres cette oeuvre ravissante ne devait point faire défaut s'il y avait moyen de l'aquérir !
Je n'ai pas vu votre groupe sur le piédestal de M. Schneider, j'ignore donc s'il peut se présenter détaché de l'ensemble, je ne connais non plus que de nom vos "Triptolème" le "Semeur" et "la mort de Clytil.
S'il y a des moulages d'une ou de plusieurs des ces oeuvres ainsi du "Mercure inventant le cuducée" du Luxembourg je vous serais infiniment reconnaissant si vous voudriez bien me dire à quel prix on pourrait en avoir les exemplaires.
Je vous prie, Monsieur, d'agréer l'assurance de ma considération la plus distinguée

C. Jacobsen jun
Ny Carlsberg

Fakta

Brev
København
Paris

Glyptotekets arkiv. Carl Jacobsens kopibøger. Bd. 1, feb. 1880 - feb. 1885.