Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1885-11-02

Afsender

Henri Chapu

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Om busten af Ottilia Jacobsen og statuen af prinsesse Alexandra.

Transskription

Paris 2 nov. 85
19, rue du Montparnasse

Bien cher Monsieur
J'attendais les photographies que vous m'aviez annoncees, ne voyant rien venir, je ne veux pas tarder plué longtemps à vous repondre, c'est peut-être même utile que vous en soyez avisé. La douane allemande nous aurait- elle encore fait une farce? Je suis très heureux de savoir que le mouleur serait bien acquitte de sa besogne, et que le buste de Madame Jacobsen est en plâtre et sauvé de la destruction.

Je pense bien aussi qu'il faudra une retouche d'après nature, en si peu de temps, malgré l'extrême obligeance du modèle, il m'était difficile de faire oeuvre complète. Mes confrères Gautherin et Tuxen, qui sont meilleurs juges que moi, me disent qu'il est en place, ce serait donc une question de détails que pourraient se réparer dans le marbre, et je serai tires desireux de pouvoir vous faire un bon buste de Madame Jacobsen, et de compléter autant qu'il sera en mon pouvoir, le souvenir si imparfait que je vous ai laissé.
Vous avez si bon pour nous pendant notre court séjour, et aucun besoin

ne s'étant fait sentir, nous avons parfaitement negligé de vous soumettre ces besoins que le travail que vous nous avez confié, pourra nécessiter.
J'ai parle à Gautherin a ce sujet et nous sommes entendus d'accepter votre aimable proposition, et de vous demander de nous aider par des a comtes successifs - par-quarts, comme c'est l'usage ici.
Vous avez bien voulu fixer vous-même à 25.000 f, la somme totale, quoique nous ayons accepté antérieurement à 20,000 f - nous vous en remercions bien vivement, nous n'aurions certes pas osé revenir sur cette première entente, mais en raison de l'importance que ce travail prend pour nous, nous nous sentirons

plus â l'aise, et vous jugerez j'espere que c'est equitable.
Nous vous demandons donc de vouloir bien nous tenir 6000 f- chacun - pour notre mise en oeuvre, maintenant ou a votre aisance, et pareilles sommes 2° à l'achèvement des modèles, et 3° pendant l'exécution en marbre, et le reste à la reception chez vous, et nous ferons le possible pour aller les placer nous mêmes.
Pour la répétition de Jeanne d'Arc, je serai très satisfait d'une rénumération de 16,000 f, en marbre de 1.ier qualité, de Carrare, sans tâche, j'en aurai la possiblilité.
Vous me permettrez d'y faire quelques petits modifications de détail pour qu'elle ne soit pas identique a la 1.ier elle sera votre, mieux que la 1.ier si je puis, semblable maigre cela, et je n'en ferai pas d'autre je m'y engage, et je la ferai uniquement pour votre galerie. Je vais vous faire expédier les plâtres de

sa jeunesse, et du groupe du monument de Schneider que je vous ai promis, comme ce sont ...., une répétition purement mecanique, et l'autre une esquisse je les laisse comme vous les avez vus, pour qu'il n'y ait aucun doute, sur ce qu'ils sont.
Nous avons M Tuxen à Paris j'ai eu grand plaisir de le revoir, il a été si obligeant pour nous, et il nous a rappele de si bons souvenirs qu il sera toujours le bien venu.
Je suis allé m'inscrire chez la Reine, et la Princesse Galles pendant les quelques jours qu'elles sont restées à Paris,

J'ai promesse pour le moment au ma statue sera assez avancée, et je n'étais pas en mesure de sollicition encore. Je puis du reste aller longuement avec la petite étude, et les photographies que j'ai déjà pu recueillir
Veuillez présenter mes bien respectueux hommages à Madame Jacobsen, tous mes souhaits a vos chers enfants, et recevez l'expression de mes sentiments affectueusement devoués
H. Chapu

Fakta

Brev

Fransk

Paris
København

Glyptotekets arkiv.
D. Breve til Carl Jacobsen fra franske billedhuggere, Henri Chapu