Menu

Carl Jacobsens Brevarkiv

1890-09-26

Afsender

Henri Chapu

Modtager

Carl Jacobsen

Dokumentindhold

Chapu beder om tilladelse til at udstille statuen af prinsessen af Wales på Salonen det følgende år, og begræder Gautherins død.

Transskription

Paris 26 Sept 90
23 rue Oudinot Cher

Monsieur Jacobsen
Je suis très heureux de la bonne impression que le modèle de la statue de la P.rss de Galles vous produit ainsi qu'à votre entourage. C'est un grand encouragement pour moi et je puis vous promettre que le marbre
s. 2
sera d'une execution plus serrée, surtout sa tâte qui est restée molle, obligé de la modeler a bout de bras, je n'avais pas la facilité que j'avais dans le marbre.
La statue est ébauchée, et sera terminée pour le salon prochain, ou vous voudrez bien me permettre, comme à Gautherin de l'exposer.
La traine de la robe m'a donne beaucoup de
s. 3
peine a placer, et je partage votre impression, sur l'aspect suspendu, qui est resté.
Je me propose de réparer cette faute de logique, par une contre plinthe, sur laquelle cette traine viendrait s'appuyer - cette combinaison donnerait plus de hauteur à la statue et un peu plus de majesté, cette contre plinthe sera en marbre blanc clair différent de la statue, et fera paraitre le marbre de la statue plus précieux je serai un peu plus large de base que la statue de Gautherin mais ce parti
s. 4
de robe de soirée, qui m'a paru mieux convenir à la princesse m'oblige à m'étendre.
Nous avons perdu ce pauvre Gautherin il laisse des enfants et une veuve, avec peu de ressources, mais j'espère qu'elle on pourra les sauver.
Je marie ma fille adoptive le mois prochain, j'ai bien un peu d'inquiétude sur le vide dans la maison, mais suis heureux en somme de ce devoir accompli.
Veuillez me rappeler au bon souvenir de Madame Jacobsen et agreer l'expression de mes sentiments les plus dévoués
H. Chapu

Fakta

Brev
Paris
København

Glyptotekets arkiv.
D. Breve til Carl Jacobsen fra franske billedhuggere, Henri Chapu