Carl Jacobsens Brevarkiv
1911-05-08
Afsender
Carl Jacobsen
Modtager
Camillus Nyrop
Dokumentindhold
Carl Jacobsen har endu et par rettelser til Nyrops bog om J.C. Jacobsen
Transskription
Carlsberg
8-5-11
Kjære Hr. Professor Nyrop
Tak for Correcturen, som jeg her sender tilbage
Jeg beder om at "sikkert xxxvii Li. 15 gaaer ud
Thi det var var var Grunden til at min Fader gik ud af Borgerrepræsentationen, at han ikke havde faaet sin Villie igjennem i Rigsdagen. Af samme Grund beder jeg ogsaa om Rettelse Side xxxviii maa finde Sted.
Jeg har saa levende Erindring om min Faders Skuffelse, jeg kunne maaske sige "Harme".
Han talte, skjøndt jeg var saa ung, bestandig med mig om denne Sag, jeg, som ellers aldrig har [været] i Rigsdagen, var i Tilhørerlogen den Dag Afstemningen fandt Sted.
Han tog sig denne Skuffelse overordentlig nær, idet han meente at det var noget Splittergalt som man nu havde faaet
Jeg fik jo alle mine Meninger igjennem ham og troede selvfølgelig at han saae rigtigt.
Der var jo heller ingen anden Grund for ham til at gaae ud af den Borgerrepræsentation, som han havde arbeidet i med saa stor Energi og Hengivelse
Den "kyndige" Vandmester (Sørensen)
var noget af en Squadroneur, og han kan vel fortjene det lille ironiske "kyndige"; thi det var ligefrem skandaløst at han kunde betegne den første Brønd som uudtømmelig, hvilket han gjorde.
Han havde ikke Begreb om de Vandførende Lag, og det havde været let at undersøge Laget, som laae lige i Overfladen.
Netop denne Brøndgravning viser hvor uvederhæftig han var.
Leret og Sandet ligger blandet paa den meest uregelmæssige Maade i Valby Bakke. Det kunde Vandmester Sørensen have seet tilfulde i Jernbaneskjæringen lige ved siden af Brønden.
De andre Rettelser Mlle for Melle og Ehrhard for Erhard behøver jo ingen Commentarer
Venlig Hilsen
Deres hengivne
Carl Jacobsen