1899-10-23

23 October 1899

Monsieur Carl Jacobsen
Copenhague

Cher Monsieur
Nous avons l'honneur vous dire que aujourdhui même nous avons délivré à Messrs C. G. Vickers & C^ie Agent d'Expedition N 5 caisses marque
S.D.A. 1/5 contenant l'entière moule de la "Minerva" dividée en parties.
Nous vous récommandons Monsieur de vouloir bien faire ouvrir les dittes caisses à personne practique, et faire d'abord ôter le coté de la caisse, ou on trouvera écrit "Haute". Dans les caisses vous trouvez bien emballé toutes les flanquée des dites moules, avec énumeration de sorte qu'il vous sera bien facile la renfermer.
Dans ces moules à bon creuse, il y a tous les morceaux à leur place, en consequence il faut prendre garde à ôter avec diligence

2nd
l'étouffre que la remplit, sans faire gâter les morceaux de leur place au contraire il vous sera difficile le remettre.
Dans le même temps nous vous avons expediè aussi une caisse. S.D.A. contenants la Minerva en bronze que vous gentillement nous avez ordonnée et que nous esperons recevoir votre haute approvation, étant employé a cet oeuvre toutes nos soins.
Ci enclus nous vous remettons la facture de la ditte Minerve, et moule montante à L 3850.
En nous souhaitant que vous nous conservez votre protection, croyez nous Monsieur

Votre serviteur
P. Sab. de Angelis
C. de Angelis