Carl Jacobsen’s Correspondence Archive
1902-03-04
Sender
Constantin Meunier
Recipient
Carl Jacobsen
Document content
Awaiting summary
Transcription
Bruxelles 4 Mars 1902
mon cher Mr Jacobsen à la fin de ce mois la statue du Semeur et celle du Marteleur seront terminéesi~.es bustes femme du peuple pudleur mineur - ainsi que la figure du mineur egalement- pour l'expédition je vais demander au ministère ici, d'obtenir une
wagon fermé spécial et qui ne serait ouvert qu'à l'arrivée à Copenhague - je puis n'est ce pas? me recommander de votre gouvernement; si vous vouliez m'envoyer une piece constatant la chose je pense que cela faciliterait chez [=les] choses.
une fois ce wagon bien fermé les bronzes bien calés, il n'y aurait pas d'avaries possible
quand aux plâtres ils sont à l'exécution aussitôt terminés ils seront expédiés aussi il faudrait 6 bonnes semaines en attendant le plaisir de vous rencontrer je vous prie d'agréer l'assurance de mes meilleurs sentiments
C Meunier
rue de 1'Abbaye 59