Carl Jacobsen’s Correspondence Archive
1901-11-17
Sender
Constantin Meunier
Recipient
Carl Jacobsen
Document content
Awaiting summary
Transcription
Bruxelles 17 Nbre 1901
mon cher Mr Jacobsen Le résultat, que je viens d'apprendre, de mes démarches auprès de la ville d'Anvers - au [sujet] de la vente pour votre musée d'une seconde epreuve en bronze de ma statue le Débardeur a été négatif malheureusement ils refusent - je ne pourrais donc vous en donner une épreuve en plâtre si vous le désirez Je vous acccuse réception du chèque de 10,000 francs que vous venez de m'envoyer et vous en remercie accompagné de votre aimable lettre — Il est donc convenu que pour la somme de 30,000 francs - je cède à votre musée 1 le marteleur en bronze 2 le semeur - idm remplaçant le débardeur ainsi qu'il avait été convenu 3" femme du peuple buste bronze 4 supplicée buste bronze 5° mineur buste idm 6° Pudleur buste bronze 7 figurine - mineur dans la veine, où dans la mine Quand [=quant] aux plâtres comme je vous l'ai dit n'ayant que les moules vus par vous dans mon atelier je suis obligé de faire faire des moules pour vous en livrer des epreuvesce qui elève un peu les prix que l'on vous a fait à Paris, ainsi que vous me l'avez dit.Ainsi le haut relief coûterait deux mille deux cents francs les figures 1,500 francs le groupe du Pardon 1500 francs aussi ce qui représente à peu près le prix de revient transport confection de caisses etc etc.
Dites moi mon cher Monsieur Jacobsen si nous sommes d'accord pour les plâtres. j'ai déjà fait mettre sur le metier deux des bustes pour le bronze d'ici à la fin de cette année je pourrai déjà vous
envoyer les bustes.
Veuillez agréer cher Monsieur l'assurance de mes meilleurs sentiments C Meunier