Carl Jacobsen’s Correspondence Archive
1899-10-03
Sender
Carl Jacobsen
Recipient
Edgar Madsen
Transcription
Ny Carlsberg
3-10-99
Kjære Hr. Brygger Madsen
Theodora siger mig, at i Begge ønske at Forlovelse snarest mulig skal declareres.
De vil forstaae, at vi med vor Datters tidligere flagrende Følelser i Erindring, ikke just have den meest ubetingede Tillid til hendes nuværende Tankers Dybde og Stadighed.
Imidlertid maa det jo være Deres og hendes Sag, at afgjøre om de Begge tør vove allerede nu
at knytte et Baand, som naar det engang er gjort offentligt ikke vil være behageligt at løse.
Men hvis de begge fastholde Ønsket, skulle vi ikke modsætte os.
Eet maa jeg dog gjøre Dem bekjendt med.
De kunde være berettiget til at antage, at vor Datter vilde være "et rigt Parti". Dette er dog ikke i nogen særlig Grad Tilfældet. Min Hustru og jeg have allerede for mange Aar
siden truffet den testamentariske Bestemmelse, at vore Døttres eventuelle Arv er sat fast paa deres Person.
Dette er gjort længe førend vi anede Deres Existens; De vil derfor see, at det ikke er skeet med Dem eller nogen bestemt for Øie, men at det er et Princip som vi ansee for rigtigt. Den samme Disposition har min Moder truffet med den mindre Arv, som vil tilfalde Theodora efter hendes Død, hvis Th. overlever min Moder
Jeg maa ogsaa sige Dem, at vi baade med vore Kunstværker og med Bryggeriet have truffet testamentariske Bestemmelser, som ikke ere almindelige og som ville have til Følge, at den Arv som vil tilfalde vore Døttre efter vor Død ingenlunde vil være saa betydelig, som man ellers kunde antage.
Dette skylder jeg Dem at sige nu, for at De ikke skal lide nogen Skuffelse.
Deres hengivne
Carl Jacobsen
Facts
PDFDanish
Ny Carlsberg Glyptoteks arkiv. Breve fra Carl Jacobsen til Theodora Jacobsen.