Carl Jacobsen’s Correspondence Archive
1895-11-10
Sender
Hack Kampmann
Recipient
Carl Jacobsen
Document content
Awaiting summary
Transcription
10/11. 95 Aarhus
Kjære Jacobsen. Hvad De skriver om min Loggias indre Udstyr er sikkert i Hovedsagen det rette Ord. Det er gaaet lidt underligt til med den Decoration. Oprindelig tænkte jeg mig det Hele skulde staa ganske simpelt, De pressede stadig paa. Loftet fik sine Solsikker, Frisen derunder blev med Margeriter (er det Rasmussen?). Dernæst kom Turen til de hvide Felter og Jerndøren. Jeg har selv følt det og ogsaa udtalt det, at vi af Hensyn til et Indre nu maatte blive for ...
Der er som De siger noget fremmedartet ved Decorationen, og naar jeg skulde sige hvilke Dele af den der væsenlig bidrager dertil, da
da er det Margaritfrisen og de rødmalede stafferede Trædele paa Baand og Dør-Indfatninger.
De ønske simpelt og det er med rette De nævner Bondestilen. Vi ere alle paavirkede af Tiden, japaniseret Almuestil med aristokratisk ... De ogsaa!
Selv de hvide Mures Decoration med In[d]skrifter og Jerndørens Broncering synes mig nok kunde gaa. Det skiller sig ikke saa meget ud. Men det afhænger meget af Udførelsen, og er maaske ogsaa i og for sig for rigt paa dette Sted.
Vi maa nok begynde med at faa den røde Maling med de urene Stafferinger paa fjernet. De gjøre fortræd.
Jeg sender en Tegning, der er under Udarbeide. I Slutningen af næste Uge kommer jeg over vi kan da tale nærmere sammen.
Deres hengivne
Kampmann.